Если Вы используете старый редактор материала: во время редактирования текста, в редакторе, нажмите на значок "библиотека изображений" (
). В появившемся окне выберите кнопку "Загрузить" или просто перетащите новый файл в него. После выбора файла для загрузки, он сразу появится в списке в виде небольшой миниатюры. При нажатии на миниатюру, изображение будет вставлено в текст. В новом редакторе для добавления фото выберите нужное место, нажав "Добавить элемент сюда", во вкладке "Основные" выберите "Изображение".